众所周知，英文单词china开头字母，大写是中国，小写china就是瓷器，提到此单词，人们就会想到举世闻名的瓷都一一景德镇。其实，china一词是由景德镇古地名“昌南”谐音“changnan”而来，为此，我想提出一些不同看法：
历史的追忆和沿革
  史料和方志记载：远在公元前21—11世纪夏、商代，景德镇是古番邑(poyi)一个重要组成部分，地域辽阔，北至祁门，西至都昌，东至浮(梁)、乐(平)，南至万年)、余(干)，均属番邑本土，位处楚头吴尾，隶属扬州，浮北江村沽演村曾为番阳县址。秦时番县属九江郡，后属豫章郡、庐陵郡，三国时，孙权分豫章郡置鄱阳郡，隋置饶州，唐武德四年析鄱阳东界置新平县、后改新昌县、最后改为浮梁县至今。制瓷历史，可追溯到东汉，距今已有1700多年。
    景德镇始称昌南镇，据旧志记载：  “因陶侃擒江东寇于昌水之南，遂改昌南镇为新平镇。”不可忽视，沿江南下35公里，古时，有一制陶集镇，位于今波阳县古南乡的罗山、罗井、南畈等几个小村，至今还可挖掘到不少陶片及元代古窑群，占地面积达15000平方米，因历受洪灾而北迁。此镇正位于昌水之南。据闻，在晋代前，亦称之为
昌南，与其同名，这也许是陶侃才逐渐将昌南改新平之因吧。
    饶州、顾名思义，富饶之州府，而鄱阳为州府所在地。饶河汇三江(昌江、乐安河、信江)之于鄱湖。行政区原以水系自然划分，古饶州曾管辖鄱(阳)、安(仁）即今余江、贵溪、鹰潭等县市)、余(干)、浮(梁)、德(兴)、万(年)等县市。在这广大饶河江湖水系流域内(简称饶湖流域)物华天宝、人杰地灵，自古以来，就从事制陶业。初参观西安秦代兵马俑时，讲解员就指出：秦俑来自全国各郡县，每俑暗处刻有地名、工匠名号，刻有番邑的秦俑占有一定的数量。难怪在鄱阳镇郊乡莲湖瓦屑岭村挖出无数陶片，其中一条长达十余公里的长坝，就是由无数陶片堆积而成，可见先秦时，古番地区制陶业之盛况。
    从公元前21世纪至1949年解放初，浮梁县虽然从唐武德八年由母县鄱阳脱胎而出，仅与母亲河(又名昌江)一水之隔，在长达四千多年的历史长河中，浮梁县的景德镇(昌南、新平等)一直隶属母县鄱阳(饶州)，靠母县的哺育，使其逐渐成为举世闻名的瓷都。
    解放以后，为了瓷都的繁荣昌盛，曾三次从母县鄱阳划地人景德镇。首先划官庄、枫树山，接着划腊源(即历尧)、古城，以后又划鲇鱼山、荷塘、现乐平也归其管辖，使瓷都具备今天的规划。
    1、在古代陆路交通尚不及水路发达，饶湖水繁给饶州府城鄱阳带来无比繁荣，在县城沿河末修防洪堤时，河边上到处都是写有帝王年号底款的破瓷片，陶片及托坯渣饼捡来削水花、搭烧太平窑成为我们童年的乐趣。可惜年幼，不懂得“自将磨洗认前朝”。
    沿鄱江(昌江)从姚公渡至管驿前十华里的沿河路，会馆林立，商贾如云，南昌会馆、徽州会馆、福州会馆……比比皆是。从上游用小船运来的瓷器等就近在河边堆放，由力夫搬运至大、中帆船，以便过无风三尺浪的鄱阳湖，河边的破碎瓷片就是当时搬运不慎摔碎的。
    在古时，鄱阳沿河就是景德镇瓷器集散地，国外商人、传教士、学者、旅行家等，为了探求被称为“饶玉”的景瓷奥秘，大都经水路停留在鄱阳，后改乘小船逆流而上至景。在换船期间看到河边待装成堆成堆的瓷器和摔碎的瓷片，必问当地船户、力夫为何物?他们听到的是当地的方言、土语，这是“瓷那”，这就是“chi-na'’音译的由来。