《迎春》一九五六年作
材质:瓷土 尺寸:43cm×23cm
爆竹一声,辞旧迎新,这是中华民族逢年过节的传统习俗,它预示着人们的春天即将到来。作品体现解放初期,农村打扮的儿童,伸出左手,用两只手指钳着爆竹点燃,正要响又未响的刹那间,表现了他既高兴又紧张的勇敢有趣精神。
Spring Greeting: in 1956,material: porcelain clay,
size: 43cm x 23cm
Burning of firecrackers to bid farewell to the past and greet to the future is a traditional convention of Spring Festival, indicating the advent of a new spring. This work represents the excitement and nervousness of children in rural clothing who holds a burning cracker in left hand at the moment of cracker’s explosion.