东山在望：1960年作，周国桢的朦胧时期（1954——1959）

东山在望：1960年作   
材质：瓷土  尺寸：42cm×25cm

　　1960年前后，三年自然灾害，人们处于饥荒，精神颓废的状态。作者表现一个农家妇女年轻、自信、把小猪养得肥肥的，意思是说希望就在眼前，鼓舞人们对生活要有信心。
Hope in sight: in 1960,
material: porcelain clay, size: 42cm × 25cm

　　Around 1960, after three years of natural disasters, people were suffering from famine and in low spirit. The work depicts a country woman, young but confident, raising fat pigs. It implies a hope in sight, encouraging people to have faith in the future.