陶瓷英语对当代景德镇发展的影响

景德镇是中外闻名的瓷都。景德镇瓷器造型优美、品种繁多、装饰丰富、风格独特， 以“白如玉， 明如镜，薄如纸，声如磬”的独特风格蜚声海内外。随着中国加入wTo之后的快速发展，与此相辅相成的陶瓷英语则是我们宣传景德镇、发展景德镇必须使用的沟通语言之一。让世界更多地了解瓷都，让瓷都更好地走向世界，就必然要熟练掌握与此相关的陶瓷英语，其对当代景德镇的发展将起到至关重要的作用，影响甚远。
一、陶瓷英语对景德镇陶瓷业发展的影响
陶瓷是景德镇的立市之本、称都之源。景德镇陶瓷产业集全国名窑之大成，汇各地良工之精华，创造出美仑美焕的陶瓷精品。陶瓷产业给景德镇带来了无数的辉煌和荣耀，也奠定了“中国瓷都”的历史地位，景德镇靠陶瓷产业支撑了上千年，景德镇未来的发展也离不开陶瓷产业。而陶瓷英语对景德镇陶瓷产业的发展将起到辅助支撑的作用。
陶瓷英语有助于景德镇陶瓷业的对外交流和对外贸易。随着中国国际威望的不断提高，改革开放的逐步深入，景德镇与世界各国的友好往来也与日俱增。前来景德镇参观、访问、考察的外国朋友日渐增多。景市也先后派出大批人员前往外国访问、考察和洽谈业务。同时，景市还负责举办每年一次的世界陶瓷博览会，也经常到国外举办景瓷展览或选送瓷器参加展出。通过这些活动，一是开拓了视野，加深了对异国陶瓷工业生产情况的了解，看到了自身的长处和短处，同时加深了对国际陶瓷市场的了解；二是洽谈了许多进出口业务，活跃了景德镇市的对外贸易；三是宣传了景德镇，扩大了瓷都的影响。在这些活动中，陶瓷英语发挥着至关重要的不可替代的作用。它是陶瓷专业技术人员和陶瓷爱好者学习国外先进陶瓷知识和技术，开展对外学术技术交流的重要工具，也是陶瓷贸易从事者必备的语言工具之一。
陶瓷英语有助于景德镇对外招商引资。随着建设“经济重镇，旅游都市，特色瓷都”目标的快速推进以及陶瓷生产基地的打造，景德镇推出了一系列优化投资环境的激励、奖励、分配政策，景德镇陶瓷招商引资取得突破性进展。除了国内一些知名企业外，日本华玉株式会社、台湾大源、澳洲东福盈等企业也在最近几年来景德镇投资陶瓷及配套项目。在景德镇宣传自己介绍自己特色以吸引外资的时候，陶瓷英语也是必定使用到的语言之一。
陶瓷英语对景德镇陶瓷业有如此之大的影响，就要求相关人员最起码掌握与景德镇瓷器相关的陶瓷英语。而时至今日，景德镇陶瓷赖以骄傲的名瓷主要有：
景德镇青花瓷， 被人们称为“人间瑰宝”。它蓝白相映，怡然成趣，晶莹明快，美观隽久。在对外交流与贸易中，当介绍到青花瓷时，必不可少的会使用到：青花瓷blue andwh“e porcelain； 氧化铝瓷alumina porcelain； 日用瓷household porcelain；仿古瓷imitation porcelain； 艺术瓷art porcelain；手绘hand painting；贴花applique；印花calicoprinting；纹章装饰armorial decoration；图案装饰法“guration；青花梧桐blue and white with；青花斗彩blueand white with over—glaze colours；青花釉里红underglazeblue with copper red colours等。
青花玲珑瓷属景德镇四大传统名瓷之一，又称“米通瓷”，外国朋友则称之为“嵌玻璃的瓷器”。这一产品是在同一件瓷器上，既绘有青翠欲滴的“青花”，又布有碧绿透明的“玲珑”，二者互相衬托，相映生辉。对于青花玲珑瓷须了解和掌握的陶瓷英语有：青花玲珑，blue-and-white with rice pattern；米通ricegrain pattern；米字纹rice character design；嵌晶结构poikilitic texture；嵌玻璃油灰glass putty；嵌灰enchase：水点形water spot pattern：浪花形wave design；花瓣形leafpattern：桃花形peach-bloom pattern；菱形rhombohedron；玲珑碗lace bowl；玲珑装饰pierced decoration等。
粉彩亦称软彩，它画工细腻工整，画面充满着浓郁的民族特色，线条纤细秀丽，形象生动逼真，色彩粉润柔和，富有立体感，深受国内外朋友喜爱，人们称它为“玫瑰族瓷器”、 “东方艺术的明珠”。对于粉彩瓷，要了解和掌握的陶瓷英语有：粉彩powder enamel；彩绘decoratiOn；玻璃白glass white；彩炉decoration furnace；烘烤baking；写意liberal style；工笔traditional Chinses realistic painting；单面彩式singlepainted decoration；边脚图案式edgin8 desi8n：散点折枝式dotted floral sprays desi8n； 吊灯洋莲开光式reservedpanel design with pendent lamp and lotus；双面彩式twinpainted decoration。
颜色釉瓷是景德镇传统四大名瓷之一，它是在釉料里加上某种氧化金属，经过焙烧以后，就会显现出某种固有的色泽。这类瓷器，釉面斑驳璀灿，呈色五彩缤纷。以此要了解和掌握的陶瓷英语有：均红釉red Jun glaze；美人醉釉beauty’s flush glaze；影青釉shadowy blue glaze；钧红花釉red Jun fancy glaze；霁蓝釉deep blue glaze：凤凰衣釉phoenix feather glaze；结晶釉crystallinc glaze；虎斑釉tiger skin glaze：金星绿goldenstar green；火焰红釉fiery red glaze；象牙黄釉uvory yellowglaze；羽毛釉feather glaze；红宝釉columbine glaze；粉青釉pale；三阳开泰釉San Yan Kal Tai glaze；祭红釉sacrificialrde glaze。
薄胎瓷，亦称“脱胎瓷”、 “蛋壳瓷”。它薄似蝉翼，亮如玻璃，轻若浮云。国际友人把制作薄胎瓷器的技艺，称之为“神技”，把薄胎瓷器誉之为“天上才有的珍品”。其相关英语有：薄胎瓷egg-sbell porcelain；透光性light-admitting quality；纯釉pure glaze；素烧bisque firing；修坯repairde biscuit；利坯fine trimming；裂变瓷crackled porcelain；淌釉法smearglazing；陈设瓷ornamental porcelain；氧化镁magnesia；精坯finished green body；喷釉法spraying glazing；薄胎碗egg-shell bowl；薄胎皮灯egg-shell tabled lamp；高温烧成glostfiring。
景德镇雕塑瓷就是通过雕塑而烧制成立体陶瓷的艺术品，简称瓷雕。当代的景德镇，瓷雕工艺精湛，产品多样，造型优美，装饰丰富，艺术表现力强。与此相关的陶瓷英语有：雕塑瓷sculpture porcelain；雕塑、雕刻sculpture；圆雕round-carving；捏雕applied relief；镂雕piercing；浮雕relief；高浮雕alto-relievo；低浮雕bass-relief；雕刻sculpture；五彩polychrome；釉下彩underglaze decoration；立体陶瓷solidporcelain；色釉crackled；彩绘coloured drawing；
除以上几种名瓷外，景德镇生产的青花影青瓷、窑彩瓷、新彩瓷和综合装饰瓷也深受国内外消费者的青睐，产品畅销国内外，对于以上瓷器，需要了解相应的陶瓷英语有：雕塑瓷sculptureporcelain；青花影青瓷shadowy blue and white ware；窑彩瓷“h colour ware；新彩瓷polychrome painting ware；综合装饰瓷combined decorative porcelain。 总之，要想让景德镇陶瓷产业更快的发展，拥有更大的国际市场和竞争力，掌握相关的陶瓷英语是非常必要的。而作为支柱产业的陶瓷业的发展也将毫无疑问地推动整个景德镇的发展。 二、陶瓷英语将推动景德镇市陶瓷文化旅游业走向全世界
景德镇市本身的旅游资源非常独特，内涵丰富，包括陶瓷文化、人文景观、生态环境等，尤以陶瓷旅游资源对外界的影响力占优势。景德镇陶瓷文化的历史积淀是景德镇官方对外宣传景德镇作为旅游目的地的重要依据。来景市观光的外国游客也越来越多，他们大多是来欣赏景德镇了解景德镇陶瓷文化的。当他们在景德镇市各个景点陶醉的时候，陶瓷英语就是必须使用的语言之一了。那么我们的导游或者翻译就需要了解一些相关的陶瓷英语了，才能让外国游客更加深刻的感悟到景德镇厚重的陶瓷文化历史沉淀。
． 素有“瓷之源、茶之乡、林之海”美称的景德镇瑶里，是景德镇重要的制瓷原料基地，也是景德镇古代三大窑区之一。民间曾经流传有“高岭土、瑶里釉”的谚语。在这里人们可觅远古瓷韵，感悟深厚的陶瓷文化。相关的陶瓷英语有：高岭土kaolinchina clay；珠明料、粘土asbolite；手工作坊workshaop；考古学archaeology；陶瓷原料ceramic material；软质瓷softporcelain；硬质瓷hard porcelain：窑“1n；瓷石porcelainstone；琉璃瓦glazed““。
景德镇陶瓷馆也是外国观光客不可不游的去处。在这里展出了景德镇不同时期的精品名瓷，真实地反映了景德镇历史发展的全过程，展示了历代景德镇陶瓷工人的聪明智慧和伟大创造。相关的陶瓷英语有：青瓷celadon；白瓷ceramic whiteware：青白瓷greenish white porcelain；卵白瓷egg white porcelain；釉里红underglaze red；五彩瓷polychrome porcelain；斗彩toutsai；颜色釉coloured glaze。
景德镇古陶瓷博览区分为古窑瓷厂、明清民间建筑和陶瓷历史博物馆三部分。古窑瓷厂为古陶瓷制作区，生动地再现了景德镇古代陶瓷制作工艺的全过程。景德镇传统手工成型的主要操作工艺，包括揉泥、拉坯、印坯、制坯和补水。当给外国游客介绍这个过程的时候就需要用到：揉泥kneading；陈腐aging；烧成过程fire process；变形defective shapes；坼裂split open；气泡air bubble；捏坯throw；收缩contraction；器型vesselhape；放尺率augmentation；捏泥tempering：圆弧拱ircular arch；椭圆形oval：内形inner shape；拍打thwackin8；利坯“netrimming；注浆成形slipasting；修坯repaired biSCU“；曲线变化eurvilineal lteration；蓄泥clay accumlation；补水body wetting before glazing；捏制rawing；细孔laciness；麻点seasame spot；剥釉scal“ng。了解到成型过程之后，又不得不提到相关的施釉过程。施釉方法有涂、蘸、吹法浇、荡诸法。施釉技术需了解和掌握的陶瓷英语有：涂釉coating；釉浆glaze s“p；局部缺釉cut glaze；蘸釉dipping；荡釉shaking；浇釉glazlng by pouring；吹釉glaze by sufflation：雾化atomizatiOn；微晶粒m±crocystallite： 沉积deposition；瓷板porcelain plaque；釉浆浓度concentraion；釉裂glazecraze‘ 此外，景德镇的陶瓷历史博物馆陈列了大量历代古瓷精品等历史文物：珠山龙珠阁珍藏有大批官瓷珍品及官窑史料；黄泥头古瓷窑遗址又是景德镇五代至北宋时期最有代表性的古窑址。对于这些著名的景点，需要掌握的陶瓷英语有： 古瓷anc“ntporcelain；明清Ming and Oing dynasties：官窑governmentalkinls：铜红copper red：龙缸urn with dragon;遗址site；葫芦窑double-gourd“In：马蹄窑horse hoof kiln。
总之，要想充分领略景德镇灿烂的陶瓷文化，让世界更多人了解瓷都瓷器的成型技艺和名瓷，掌握有关的陶瓷英语是非常必要的，这有利于我们更好地向世界宣传我们的瓷都，让瓷都更好地走向国际市场。